Mariam Ahmedani will provide specialized legal services, education and advocacy on behalf of undocumented immigrant children who are victims of abuse